Tile or panels for your new shower walls? An honest look at install time, cleaning, repairs and design freedom, from the crew that builds both.